3 września 2015

Biała koszula, czarne zamszowe szorty i lakierowane szpilki

Przeglądając moje ostatnie wpisy, niektórzy mogą dojść do wniosku, że w mojej szafie znajdują się wyłącznie białe i czarne rzeczy. Dzisiejszy zestaw z elegancką koszulą w roli głównej na pewno przypadnie do gustu fanom klasyki. Postanowiłam nosić ją w nieco luźniejszy sposób, z wygodnymi szortami z wysokim stanem oraz ulubionymi szpilkami. Minimalistyczną stylizację urozmaiciłam różnorodnymi dodatkami: prostym zegarkiem oraz piękną, ręcznie wykonaną bransoletką z ametystu od Impresja.net.pl.

English version:
When you look through my last posts, you could think that there are only black and white clothes in my wardrobe. Fans of classic surely will like today’s outfit with an elegant shirt from StyleMoi.nu as a main character. I decided to wear it in an unofficial way with a very comfortable high-waisted shorts from Romwe.com and my favourite kind of shoes – heels. I add also some accessories to beef this look up: a simple wristwatch and a beautiful handmade amethyst bracelet from Impresja.net.pl.















Biała elegancka koszula - StyleMoi.nu
Czarne zamszowe szorty z zamkiem - Romwe.com
Czarne lakierowane czółenka ze spiczastymi noskami - PersunMall.com
Czarna elegancka torebka Choies.com
Elegancki zegarek DanielWellington.com
Fioletowa ręcznie wykonana bransoletka z ametystu - Impresja.net.pl
Kolczyki perły - Apart


1 września 2015

Biała sukienka, czarne zakolanówki i torebka listonoszka

Kiedy byłam małą dziewczynką, jak niemal każde dziecko kochałam wakacje, ale po wielu tygodniach beztroskiego wypoczynku, z coraz większą ekscytacją oczekiwałam na początek września. Szczególnie uwielbiałam moment, kiedy wraz z mamą wybierałam się na zakupy, podczas których z zapałem kompletowałam swoją wyprawkę szkolną. Wybrać zeszyt z Kubusiem Puchatkiem, a może jednak z Myszką Miki? Do dziś pamiętam zapach plasteliny, kruchość kredek bambino i wieczory, podczas których z ciekawością kartkowałam kolorowe podręczniki pełne tajemnej wiedzy. Teraz pozostały mi tylko wspomnienia, które zainspirowały mnie do stworzenia poniższej stylizacji. Zestaw składający się z białej gładkiej sukienki i zakolanówek bez wątpienia przypomina strój uczennicy. Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu :)

English version:
When I was a little girl, like almost every child I loved summer, but after many weeks of relaxation, with growing excitement I waited at the beginning of September. Especially I loved the moment when I walked with my mom to the paper shop. Select a notebook with Winnie the Pooh, or Mickey Mouse? I still remember the smell of plasticine, colored pencils and evenings, when I was looking through books full of secret knowledge. These memories inspired me to create this outfit. My set which consists of a simple white dress from Sheinside.com and black over knee socks looks like a schoolgirl uniform.




















Biała rozkloszowana sukienka - Sheinside.com
Czarna torebka listonoszka Choies.com
Czarne zakolanówki - Arafeel.com
Czarne skórzane czółenka na platformie - Embis
 Zegarek DanielWellington.com
Perłowe kolczyki - Apart

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...