Gorsetowy top w róże, zielona spódniczka i naszyjnik z buteleczką

Gorsetowy top wykonany z przepięknej tkaniny w róże to jeden z moich najlepszych łupów - uwielbiam zarówno jego fason, jak i romantyczny materiał :) Dopasowałam do niego zwiewną, rozkloszowaną spódniczkę w kolorze oliwkowej zieleni oraz pikowaną beżową torebkę. Dodatkiem, który uzupełnił stylizację jest ręcznie wykonany, oryginalny naszyjnik ze szklaną zawieszką wypełnioną suszonymi kwiatami - mam słabość do takich małych dzieł sztuki! :) Został on stworzony przez MadamLili, której cudowne prace możecie znaleźć <tutaj>.

English version:

The beautiful floral corset top from Sheinside.com is one of my favourite blouses! I love romantic, roses fabrics! :) I matched it with an airy, flared skirt in olive green from ChicNova.com and beige quilted bag with a chain stap. The outfit complemented hand-made​​, original necklace with glass pendant - It was created by MadamLili, you can find her jewellry <here>.

Gorsetowy kwiecisty top - Sheinside.com

Zielona rozkloszowana spódniczka - ChicNova.com

Beżowa pikowana torebka z łańcuszkiem - Romwe.com

Naszyjnik z buteleczką wypełnioną suszonymi kwiatami - MadamLili (DaWanda.com)

Biała sukienka w kwiaty, krótka jeansowa kurtka i czerwone szpilki

Oto kolejna stylizacja utrzymana w odcieniach granatu, czerwieni i bieli - tym razem jednak bardziej dziewczęca i nieco na luzie ;) Na białą kwiecistą sukienkę z kołnierzykiem zarzuciłam krótką kurtkę z kieszeniami - to już mój drugi jeansowy model, na który zdecydowałam się w tym sezonie :) Strój uzupełniłam koralową torebką na łańcuszku oraz skórzanymi prostymi czółenkami.

English version:

This is my next outfit in blue, red and white - but this time is more girly ;) The colorful floral dress with a collar from Udobuy.com I matched with a crop jacket from Arafeel.com - this is my second denim jacket, which I bought in this season :) Thereto I added a coral bag with a gold chain strap from Romwe.com and leather simple pumps.

Jeansowa krótka kurtka - Arafeel.com
Biała rozkloszowana sukienka w kwiaty - Udobuy.com

Koralowa torebka na złotym łańcuszku - Romwe.com
Skórzane czerwone szpilki - Toria Blanic
Złota bransoletka - Back Stage

Biały top, bandażowa granatowa spódniczka i czerwone szpilki

Zawsze uwielbiałam połączenie granatu, czerwieni i bieli - jest ponadczasowe! :) Owe trio zainspirowało mnie do stworzenia poniższej stylizacji. Baza składa się z prostego topu z H&M oraz bandażowej spódniczki. Talię podkreśliłam czerwonym paskiem, który ładnie zgrał się ze skórzanymi czółenkami o takim samym kolorze. Do tego dodałam jasną kopertówkę - i gotowe! ;)

English version:

I love a combination of blue, red and white :) These colors inspired me to create this outfit. I set a simple top from H&M, a bandage skirt from Fancy Dress Store and leather pumps. Accessories are very important, so I added thereto a red belt and a cream classic clutch bag from Vj-Style.com.

Biały obcisły top - H&M

Granatowa ołówkowa spódnica - Fancy Dress Store

Skórzane czerwone czółenka - Toria Blanic
Kremowa prostokątna kopertówka - Vj-Style.com